50

Si la représentation historique de la Bretagne comme une terre conservatrice ressortait autant d’une réalité que d’une représentation simplificatrice, il en va de même aujourd’hui avec l’image d’une région macronienne. Certes, il y a là une réalité empirique évidente comme en attestent les rapports de force électoraux lorsqu’ils sont rapportés à la France entière. Mais il convient de faire simultanément état de tous les indicateurs susceptibles de relativiser cette puissance apparente du macronisme breton (exclusion du pouvoir local, moindre performance en 2022 qu’en 2017 avec un rebond – relatif – de la gauche) et de porter attention à d’autres types de reconfigurations politiques comme la poussée du Rassemblement national, aussi réelle que passée relativement inaperçue. Les conclusions sont contingentes du point de vue comparatiste adopté, selon qu’il s’agit de rapporter les rapports de force politique bretons à la France entière (comparaison synchronique) ou à l’évolution bretonne (comparaison diachronique).

If the historical representation of Brittany as a conservative region was as much a reality as a simplifying representation, the same is true today with the image of a Macronian region. There is an obvious empirical reality here, as evidenced by the electoral results when compared to the whole of France. But it is appropriate to simultaneously report on all the indicators likely to relativize this apparent power of Macronism (exclusion from local power, declining resultats in 2022 with a rebound of the left) and to pay attention to other types of political reconfigurations such as the surge of the Rassemblement national, as real as it has gone relatively unnoticed. The conclusions are contingent on the comparative point of view adopted, depending on whether the Breton political balance of power is related to the rest of France (synchronic comparison) or to the Breton evolution (diachronic comparison).