66

Cet article se penche sur les vecteurs et les procédés de circulation des techniques de télécommunication en URSS de 1918 à 1939 en suivant les acteurs et leurs motivations. Trois périodes sont distinguées. La première correspond aux années de la guerre civile (1918-1922) et se caractérise par les tentatives d’adapter les techniques étrangères aux conditions d’exploitation soviétiques. La deuxième période (de 1923 à 1928) met en scène le dilemme entre les importations des techniques étrangères et le développement de la production soviétique. Pendant la troisième période (1929-1939) se développe une tendance qui consiste à importer des échantillons pour les copier, et ensuite les reproduire dans les usines soviétiques.

The aim ofthis article is to present vectors and procedures ofcirculation oftelecommunication techniques in the USSR during the interwar period, following the actors and their motivations. Three periods are distinguished. The first one corresponds to the Civil War years (1918-1922) and is characterized by efforts to adapt foreign techniques to the Soviet conditions of exploitation. The second period (1923-1928) puts on scene the dilemma between importations offoreign techniques and development ofSoviet production. During the third period (1929-1939) the trend appears that consists to import patterns to be copied and reproduced in the Soviet factories.