16

Cet article examine la manière dont l’Angleterre parvint à surmonter les dangers hydrographiques et climatiques, les difficultés de navigation et les menaces navales pesant sur le trafic maritime entrant dans la Manche par l’ouest ; et dont elle réussit à mettre en place des solutions pour réduire les risques propres à cette zone, ce qui permit de pérenniser la suprématie commerciale et maritime britannique tout au long des guerres franco-anglaises de 1689 à 1815.

This article examines how Britain overcame the hydrographical, climatological, navigational and naval dangers that threatened the passage of shipping through the western approaches to the English Channel with solutions that enabled it to dominate the danger zone and helped to ensure its maritime and commercial supremacy throughout the great wars with France between 1689 and 1815.