89

La médiatisation en Bulgarie du double Non à la Constitution européenne s’opère à travers une triple logique : politique intérieure en France et aux Pays-Bas, candidature bulgare à l’intégration européenne, débat sur l’avenir de l’Europe. Il n’existe pas en Bulgarie de débat public large sur la Constitution européenne. Ce thème préoccupe bien sûr les intellectuels, les décideurs, les diplomates. C’est un des sujets de l’actualité européenne. Il bénéficie d’un traitement médiatique honorable, mais sans pour autant exagérer son importance. En effet, la Bulgarie a déjà une place réservée au sein de l’UE. Le supposé impact négatif de cet événement sur la candidature bulgare est incertain et limité.

Bulgaria: an International Event with Limited Local ConsequencesThe mediatization in Bulgaria of the negative result of the referendum about the European Constitution is done across three different axis: internal politics in France and in the Nederland, bulgarian candidacy for european integration, debate about the future in Europe. A large public debate about the European Constitution does not exist in Bulgaria, even if this issue concerns some specific circles as intellectuals, decision makers and diplomats. This is one of the topics of the european current affairs. It benefits from a good media coverage, but it is not in the headlines, because Bulgaria does already have its place insured within the EU. Therefore, the possible negative impact over the Bulgarian candidacy is incertain and limited.