47

RésuméDans une société en recherche d’une culture de la modernité et où s’affirme le retour de la religiosité traditionnelle et de la figure de Confucius, les catholiques et protestantes non seulement forment des “communautés éthiques” attachées aux valeurs morales de l’Évangile, ils contribuent aussi, de diverses manières, au progrès culturel de la Chine. Par ailleurs, la “culture chrétienne” est devenue un sujet d’étude privilégié pour les intellectuels qui s’interrogent sur les valeurs culturelles et morales qui peuvent donner sens à la modernité.

Christianity and culture in China todayChinese society is searching for a new, modern culture. Traditional religion as well as Confucius are back once more. In this context, Roman Catholic and Protestant believers make up “ethical communities” committed to the moral values found in the Gospel. In various guises, they also contribute to China’s cultural development. Besides, “Christian culture” has become a major topic for a number of intellectuals, anxious to identify cultural and moral values which can give some sense to modernity.