7

Résumé La vie du père Vincent Lebbe, apôtre de la Chine et promoteur de l’épiscopat indigène, a été largement documentée, commentée et critiquée depuis la parution de sa biographie par le Chanoine Jacques Leclercq en 1955. Par contre, on connaît peu son disciple, l’abbé André Boland qui a voulu, dans les années 1930-1940 réaliser un des souhaits des premiers évêques chinois : envoyer en Chine des prêtres diocésains européens pour œuvrer avec les prêtres chinois au service de l’épiscopat “indigène”. En dépouillant les archives conservées à la Sam à Bruxelles, on peut lever un coin du voile sur le “parcours du combattant” de l’abbé Boland, ses luttes et ses difficultés, plusieurs décennies avant l’encyclique Fidei Donum qui ouvrira au clergé européen la possibilité de partir « en missions ».

The life of Father Vincent Lebbe, a missionary in China and the promoter of the first Chinese bishops, has been widely documented, commented and criticized since the publication of his biography by Canon Jacques Leclercq in 1955. But little is known of his disciple, Father Andrew Boland who wanted, in the years 1930-40 achieve the wishes of the first Chinese bishops : send European diocesan priests in China to work with native priests in the service of the local bishops. The study of the archives kept at the Sam office in Brussels, reveals the difficult task of Father Boland, his struggle and obstacles, several decades before the Encyclical Fidei Donum which will open to the European clergy the opportunity to go and work in the “missions”.