1

Les choix normatifs actuels du Web esquissent-ils une mutation des contours de la personne et, dans l’affirmative, quelle mutation ? Quelles régulations les normes actuelles autorisent-elles au regard de l’objectif permanent de sauvegarde d’une identité personnelle et d’une vie privée, et quels obstacles se dressent-ils dans ce sens ? En soutenant que des réponses évolutives sont en cours de construction, cet article suggère des buts et voies d’investigation, et conclut en proposant une typologie d’objectifs de régulation communs aux choix normatifs de production et d’échange de données personnelles.

Privacy and the Personal - The Case for Regulatory StandardsAre current standardization options for the Web pointing to a redefinition of the boundaries of what is personal? If so, how are they being redefined? What forms of regulation do current standards allow as regards the ever-relevant objective of safeguarding personal identity and privacy, and what obstacles are emerging to counter this aim? This paper argues that responses are developing to address the changing situation, and suggests aims and avenues for investigation. It concludes with a proposal for a typology of regulatory objectives that are common to standardization options as well as exchanges of personal data.