45

Comment la bande dessinée rend-elle compte de l’argent ? Comment sont pensés les liens entre argent et lien social ? Ce texte essaie de répondre à ces questions en examinant principalement trois récits grand public dans lesquels utopie de l’absence de monnaie et contre-utopie de l’introduction de la monnaie sont âprement discutées : Obélix et Compagnie (1976), Le Schtroumpf financier (1992) et Achille Talon et l’Archipel de Sanzunron (1985). Si les deux premiers décrivent un univers perturbé par l’introduction de la monnaie et les valeurs nouvelles qu’elle véhicule, le troisième dénonce comme utopique l’idée de s’extraire des rapports d’argent. La représentation commune de l’argent que véhicule la bande dessinée apparaît généralement fortement négative.

Handling the Dosh: Representations of Money in ComicsHow do comics handle the idea of money? How do they reflect on the relationships between money and social ties? This paper attempts to answer these questions, mainly through an examination of three stories aimed at a general readership and involving a fierce contest between a Utopian absence of money and a counter-Utopian advent of money: “Obélix et Compagnie” (1976), “Le Schtroumpf financier” (1992) and “Achille Talon et l’Archipel de Sanzunron” (1985). While the first two describe a world disrupted by the introduction of money and the new values it conveys, the third denounces the idea of withdrawing from monetary relationships as Utopian. In general, representations of money conveyed by comics are highly negative.