81

La réunion dans les camps de prisonniers allemands de la Grande Guerre de soldats alliés d’origines diverses s’impose comme une mesure stratégique politique de la part de l’Allemagne. Elle marque un basculement réel et symbolique des relations entre individus occidentaux et extra-occidentaux. L’étude de sources écrites et d’un corpus d’œuvres graphiques marqués par l’imaginaire colonial européen et la culture de guerre permet de mieux comprendre ces changements de perception. La captivité modifie provisoirement les relations entre les uns et les autres : dans ce contexte, les Russes et les coloniaux deviennent plus « civilisés » que l’ennemi. Leurs représentations s’affirment aussi parfois comme des actes de reconnaissance de leur individualité.

Atypical Encounters in First World War German Prisoner of War CampsFor Germany, bringing together Allied soldiers of various origins in German POW camps was a strategic policy measure. It entailed a real and symbolic change in the relationships between Western and non-Western individuals. Studying written sources and a collection of images marked by wartime culture and the European colonial imaginary allows one to better understand these changed perceptions. Captivity temporarily altered relationships among all parties : in this context, Russians and colonial people came to be seen as more “civilized” than the enemy. Representations of them sometimes also constituted an acknowledgement of their individuality.