52

Rectal retroversion is a common procedure during a colonoscopy. Although recommended by experts as an essential step of colonoscopy, the impact of retroversion on the detection of polyps is controversial. According to published data, systematic rectal retrovision adds little value in the detection of rectal polyps when following careful examination in axial vision. In case of narrow rectal light, this procedure has no interest compared to the axial vision and is not deprived of of complication. On the other hand, it is useful and safe to examine the posterior wall of a wide rectum. The retroversion may be essential to complete or allow the excision of polyps of the lower rectum. Rectal retrovision also seems useful for performing multiple ligations of internal haemorrhoids in one time.

La rétrovision rectale est une manœuvre courante lors d’une coloscopie. Bien que recommandée par les experts comme un temps essentiel de la coloscopie, l’impact de la rétrovision sur la détection des polypes est controversé. Selon les données publiées, la rétrovision rectale systématique ajoute peu à la détection des polypes rectaux après un examen soigné en vision axiale. En cas de lumière rectale étroite, cette manœuvre n’apporte rien par rapport à la vision axiale et n’est pas sans risque de complication. Elle est en revanche utile et sans risque pour examiner la paroi postérieure d’un rectum large. Elle peut s’avérer indispensable pour compléter ou permettre l’exérèse des polypes du bas rectum. La rétrovision rectale paraît également utile pour réaliser de multiples ligatures de d’hémorroïdes internes en un temps.