80

Les BRICS suscitent une attention particulière chez les chercheurs chinois depuis 2010. Leur prise de parole dans la gouvernance mondiale paraît un sujet intensivement abordé pour de multiples raisons, dont l’ambition du renouveau national de la Chine ainsi que la considération sur son poids dans les relations internationales. Les chercheurs chinois réfléchissent sur les objectifs et l’impact des actions collectives des BRICS à l’échelon mondial, s’interrogent sur le rôle de la Chine et se préoccupent de la gestion des relations internes de cette plate-forme de coopération. Ils manifestent un optimisme largement partagé à l’égard du devenir des BRICS tout en gardant un œil vigilant sur les risques potentiels et sur les limites des moyens de chacun des membres.

The BRICS countries have attracted the attention of Chinese researchers since 2010. The role of the BRICS in global governance seems to be a topic of intensive study for many reasons, including China’s ambitions and its influence on international relations. Chinese researchers are engaged in discussions on the objectives and impacts of collective BRICS actions at the global level, on China’s role and on managing internal relations within this cooperative platform. They express widely shared optimism about the future of the BRICS while keeping a watchful eye on the potential risks and limitations of each member’s means of action.