87

La concentration des médias, sélectionnant les actions visibles et montrables, balaie le journalisme d’investigation et renforce ainsi paradoxalement le terrorisme et le populisme au lieu de les décrypter. Terrorisme, populisme et médias ont des affinités électives à travers un mode d’action entrepreneurial, favorisant l’identification à un « maître ». Cette sorte de nostalgie utilitariste, issue du passage de la « communauté » à la « société », appelle autre chose qu’une réponse sécuritaire.

Increasing media concentration, with its selectiveness of actions that can be both seen and shown, is sweeping investigative journalism away and paradoxically strengthening terrorism and populism instead of decoding their mechanisms. The elective affinities of terrorism, populism and the media appear through entrepreneurial methods that encourage identification with a “master”. Responses to this kind of utilitarian nostalgia, which develops with the shift from “community” to “society”, cannot rely on security policies alone.