89

La frange méridionale du diocèse d’Évreux connut une dynamique particulière aux xie- xiie siècles, corrélée à la défense de la frontière étatique du duché de Normandie. Son évolution est également liée à la forte pression démographique et à la croissance économique que connut la région à la même époque. Le phénomène urbain s’y illustra par la fondation progressive de bourgs associés aux principaux châteaux de la frontière. Le dispositif juridique du droit de bourgage porta non seulement la croissance et la monétarisation de l’économie mais également le développement agricole, celui-ci venant à son tour soutenir les échanges commerciaux. Les espaces ruraux liés aux bourgs de l’interfluve Iton-Avre formèrent ainsi des terroirs propres, nettement séparés de l’habitat. Certains sont encore reconnaissables aujourd’hui et sont documentés. Régi par une coutume spécifique, ce modèle économique perdura malgré des limites rapidement atteintes avec la guerre et la fin généralisée de la croissance.

The Southern margins of the diocese of Evreux experienced specific dynamics throughout the 11th and 12th centuries, related to the defense of the state border of the Duchy of Normandy. This evolution was also linked to the intense demographic pressure as well as the economic growth experienced in the region over the same period. The urban phenomenon manifested itself through a gradual process of creation of rural towns, associated with the main castles along the border. The legal apparatus of burgess rights concerned not only the growth and monetization of the economy, but also agricultural development, which in turn contributed to the expansion of commercial exchange. Rural spaces around the rural towns of the Iton-Avre interfluve thus ended up constituting a series of specific micro-regions, clearly distinct from the inhabited areas. Some of these terroirsare still recognizable in today's landscape, and appear in the sources. Operating under its own set of customary rules, this economic model perpetuated itself even though it had rapidly reached its limit due to war and a general end to economic growth.

ResumenLa franja meridional de la diócesis de Évreux conoció una dinámica particular en los siglos XI y XII, en relación con la defensa de la frontera del ducado de Normandía. Su evolución está también vinculada a la fuerte presión demográfica y a la expansión económica de dicha región en esta misma época. El fenómeno urbano fue caracterizado por la fundación progresiva de burgos asociados a los principales castillos de la frontera. El dispositivo jurídico del derecho de bourgage sostuvo no solo el crecimiento y la monetización de la economía, sino también el desarrollo de la agricultura, el cual, a su vez, favoreció el aumento de los intercambios comerciales. Los espacios rurales relacionados con los burgos del interfluvio Iton-Avre formaron así sus propios terrazgos, claramente distintos de las viviendas. Algunos se pueden conocer aún hoy y están muy bien documentados. Regidos por una costumbre específica, este modelo económico permaneció a pesar de sus limites rápidamente alcanzadas con la guerra y el final generalizado del crecimiento.