54

Parader dans la ville est une tentative de communication que les entreprises de cirque pratiquent afin d’agir directement sur les habitants. Les artistes tendent vers une communion avec les spectateurs en direction du chapiteau. L’ambiance festive comme le rythme de la marche appellent le spectateur à intégrer ce mouvement. Une communauté se forme, parfois remise en cause par ses membres.

Circus parades represent a means by which circus companies seek to communicate with and act directly on the inhabitants of a city. Circus performers strive to enter into communion with the spectators they are leading to the tent. The festive atmosphere, like the rhythm of the march, invites the spectator to join the parade. A community forms, one that, at times, is called into question by its members.