1

Que faire du mal au cœur de la vie ? Les auteurs du livre de Job, pour dire le mal et la souffrance, s’expriment dans un texte fracturé, entre un récit légendaire, celui d’une épreuve, et une description des maux concrets relatifs à l’existence et à son sens – la compassion, le silence et la plainte. Le mal est une relation tordue avec soi-même, avec les autres, comme avec Dieu. A travers la réalité du mal, Job redécouvre un Dieu qui s’approche et entend.

Hurt as it is written in the Book of Job What are we to do with hurt in the heart of life ? The writers of the Book of Job, to talk about hurt and suffering, express themselves in a broken text, between a legendary tale, one of testing, and a description of concrete pains related to existence and its meaning – compassion, silence and complaint. Hurt is a twisted relation with one’s self, with others, as well as with God. Through the reality of suffering, Job rediscovers a God who is near and hears.