100

L’auteur propose à travers quelques vignettes cliniques, de visiter la présence ou l’émergence de la fatigue dans des cures analytiques ou non, ainsi que les conduites à tenir qu’elle implique, y compris dans l’urgence, et termine par les dernières recherches médicales concernant le syndrome de fatigue chronique.

Fatigue through phrases and pains. Through several clinical vignettes, the author invites us to examine the presence or emergence of fatigue in analytical treatments or not, as well as the measures it implies to take, including in emergency cases. He concludes with the latest medical research about chronic fatigue syndrome.

Stanchezza del dire il soffrire (o la stanchezza del dire e del soffrire) ndt : Impossibile tradurre il gioco di parole francese, misto tra l’espressione « mot à mot » (parola per parola) e l’omofonia tra « mots » (parole) e « maux » (mali, sofferenze) L’autrice propone tramite qualche vignetta clinica di visitare la presenza o l’emergere della stanchezza nelle cure analitiche o meno, nonché il comportamento da tenere che implica, compreso in situazioni di urgenza, e finisce con le ultime ricerche mediche sulla sidrome da stanchezza cronica.