35

L’usage de l’imaginaire est spontané chez l’enfant. Il est une ressource naturelle dont l’adulte use dans la littérature et le cinéma. L’imaginaire est une puissance active au service de l’imagination et de la créativité. Elle est aussi une voie d’accès privilégiée à l’inconscient que les psychanalystes rêve-éveillé utilisent. À travers quelques exemples de cures, l’auteur expose combien l’introduction d’un espace imaginaire dans la cure a un rôle dynamisant, permet la création de soi par soi, il participe à la construction d’une identité plus assurée.

Imaginary resources in psychotherapy. Using the imaginary is spontaneous in children. It is a natural resource that adults use in literature and movie making. The imaginary is an active power serving imagination and creativity. It is also used as the favored mean of access to the unconscious by psychoanalysts in Rêve-Eveillé. Through a few treatment examples, the author shows how introducing an imaginary space in the treatment plays a concentrating part, allows the creation process about one’s self and by one’s self to take place, and therefore participates in the building of a more affirmed identity.

Le risorse dell’imaginario in psicoterapia. L’uso dell’immaginario è spontaneo dal bambino. È una risorsa naturale che l’adulto usa in letteratura e al cinema. L’immaginario è una potenza attiva al servizio dell’immaginazione e della creatività. È anche una via d’accesso privilegiata all’inconscio che gli psicanalisti rêve-éveillé utilizzano. Attraverso alcuni esempi di cure, l’autore mostra quanto l’introduzione di uno spazio immaginario nella cura ha un ruolo dinamizzante, permette la creazione di sé da sé e partecipa così alla costruzione di una identità più sicura di sé.