90

Les séparations qui commencent par la naissance sont nécessaires pour la croissance du sujet mais elles peuvent être déchirures quand elles sont brutales et non compensées et exigent un tutorat de résilience que la thérapie peut offrir. Cet article propose avec des exemples cliniques d’en parcourir quelques aspects.

Separating and tearing apart.Separations that begin in birth are necessary for a subject’s growth but they can tear him up when they are brutal and non compensated and demand some tutoring in resilience, which therapy can offer. This article offers to study some of its aspects through clinical examples.

Separazione e lacerazione.Le separazioni che iniziano con la nascita sono necessarie per la crescita del soggetto ma possono essere lacerazioni quando sono brutali e non compensate, ed esigono un tutorato di resilienza che la terapia può offrire. L’articolo propone di percorrere alcuni aspetti con esempi clinici.