8

(Réflexion à partir du tableau de Léonard de Vinci « La Vierge et l’enfant avec Sainte-Anne » .) Par la composition du tableau, le peintre fait apparaître la représentation personnelle de la foi mais aussi l’interprétation qu’il en fait comme dans un rêve-éveillé. Il révèle ainsi les propres accroches de son inconscient : relation entre les générations, avenir de l’Enfant, lien avec la mère, le tout à l’aide d’une mémoire en couleurs.

How to Represent the Intimate (Reflection on De Vinci’s painting « the Virgin and the child with St Anne ») Through the painting’s composition, the painter reveals not only his personal representation, but also his interpretation of faith, as he would reach it through a Rêve- Éveillé. Thus, he uncovers the hooks of his own unconscious : inter-generation relationship, the Child’s future, link with mother, all of it through a multicolored memory.

Rappresentare l’intimo (Riflessione dal dipinto di Leonardo da Vinci “Sant’Anna, la Vergine e il Bambino con l’agnellino”) Con la composizione del dipinto, Leonardo fa vedere la rappresentazione personale della fede ma anche la propria interpretazione che ne fa come in un rêve-éveillé. Egli rivela così i propri agganci dell’inconscio : relazione tra generazioni, futuro del Bambino, legame con la madre, il tutto con l’aiuto di una memoria a colori.