23

Henri Bergson et Charles Péguy ont associé l’héroïsme, le mysticisme et l’action. Aux lecteurs d’aujourd’hui, ils donnent à penser le passage de l’héroïsme à l’anti-héroïsme. Celui-là agit par la vertu d’une émotion créatrice qui se communique comme un appel. Celui-ci, qui range le dévouement et le sacrifice dans le placard des vérités dépassées, donne à l’incrédulité et au soupçon le pouvoir de légitimer l’inaction.

Henri Bergson and Charles Péguy thought of heroism, mysticism and action together. For today’s readers, it makes us think that heroism has given way to anti-heroism. The former acts through the virtue of a creative feeling that is communicated as an appeal. The latter, which shuts devotion and sacrifice away in the cupboard of outdated truths, enables incredulity and suspicion to justify inaction.