12

RésuméNous avons exploré les représentations sociales véhiculées sur l’euthanasie et les soins palliatifs au sein de la presse française. Soixante-sept articles de presse issus de 4 quotidiens nationaux ( Le Monde, Libération, Le Figaro et La Croix) sur une période de 6 mois ont été analysés. Chaque journal développe une stratégie particulière de communication. Ces stratégies concernent la fréquence des articles, la place de chacun des deux thèmes, les phénomènes de propagation à partir de cas singuliers (« l’affaire Humbert ») et l’orientation explicite du contenu de l’information. Des enjeux sémantiques et idéologiques guident la diffusion de l’information sur les soins palliatifs et l’euthanasie. Les soignants doivent demeurer vigilants face aux discours véhiculés par les médias et leur rôle potentiel dans le cadre de l’interaction thérapeutique.

We have explored the social representations conveyed on the palliative care and euthanasia within the French press. Sixty-seven articles of press resulting from 4 national daily newspapers ( Le Monde, Libération, Le Figaro and La Croix) over a period of 6 months were analyzed. Each newspaper develops a particular strategy of communication. These strategies relate to the frequency of the articles, the place of each of both topics, the phenomena of propagation starting from singular case (« the Humbert affair ») and the explicit orientation of the contents of information. Semantic and ideological stakes guide the diffusion of information on palliative care and euthanasia. Health care workers must remain vigilant in facing the speeches conveyed by the medias and their potential role within the framework of the therapeutic interaction.