100

Inflexions a rencontré un frère et une sœur qui approchent de la retraite et dont le père est mort en Indochine, dans un camp de prisonniers. Cet article ne cherche pas à faire un point sociologique ou scientifique sur le sujet ; il raconte seulement une rencontre. Le frère semble a priori très détaché du sujet, sa sœur est avide de détails sur la vie de ce père qu’elle n’a pas connu. Lui ne veut pas faire une montagne de sa situation et insiste sur sa vie heureuse, elle parle de la solitude de son adolescence et d’une double peine. Mais tous deux reconnaissent être à la recherche de leur père.

Inflexions meets a brother and sister nearing retirement, whose father died in a prisoner-of-war camp in Indochina. This article does not focus on the sociological or scientific aspects of the subject, but simply describes an encounter. The brother appears very detached from the subject, while his sister is hungry for details about the life of a father she never met. He does not want to make a fuss about the situation and insists on how happy he is, she talks of her loneliness as a teenager and a “double punishment”. However, both admit that they are looking for their father.