40

Dans nos sociétés occidentales, en trois ou quatre décennies, les pratiques sexuelles et les rapports entre les sexes ainsi que les comportements qui en découlent se sont radicalement modifiés. Une vraie révolution. Là, comme en d’autres domaines, le milieu miliaire constitue un excellent observatoire : un regard comparatif entre hier et aujourd’hui sur les conditions de la sexualité du soldat en campagne, sur la situation de l’épouse de militaire et sur les rapports au sein du couple peut donner la mesure de cette mutation.

In our western societies, over the course of three or four decades, sexual practices, relations between the sexes and the behaviour deriving from these relations have changed radically. It has been a genuine revolution. As in other domains, the military environment constitutes an excellent observatory: a comparison between the past and present sexuality of soldiers during military campaigns, the situation of military wives and relations in the couple can help show the scale of this change.