39

En France, la gérontopsychiatrie publique souffre d’un retard certain au niveau de l’ensemble de ses missions, notamment de l’offre de soin et de la prévention. À la recherche des origines de cette situation, l’auteur met l’accent sur l’exclusion du corps qui a marqué la naissance de la psychiatrie et sur la difficulté qu’ont les psychiatres à affronter leur propre vieillissement, en y voyant deux aspects de la crise identitaire que traverse actuellement la psychiatrie. Sous le terme de mythe fondateur de la gérontopsychiatrie, il analyse la culpabilité qui accompagne le soin aux patients âgés.

Reflections on French geriatric psychiatry and why it has fallen behindIn France, missions of public geriatric psychiatry, in particular care and prevention, have not progressed as hoped. Delving into the origins of this situation, the author emphasises the exclusion of the body which marked the birth of psychiatry and the difficulty that psychiatrists experience in facing up to their own aging, seeing in it two aspects of the identity crisis psychiatry is currently going through. Under the founding myth of geriatric psychiatry, he analyses the guilt which accompanies care to the elderly.

En Francia la gerontopsiquiatría pública sufre un retraso evidente a nivel de todas sus misiones, especialmente en lo referente a la dotación del dispositivo terapéutico y a la prevención. El autor investiga los origenes de esta situación y hace incapié sobre la exclusión del cuerpo que ha marcado el nacimiento de la psiquiatría y sobre lo dificil que es para los psiquiatras afrontar su propia vejez, el autor ve en ello dos aspectos de la crisis identitaria que atraviesa actualmente la psiquiatría. Bajo el término de mito fundador de la gerontopsiquiatría el artículo analiza la culpabilidad que acompaña el tratamiento de los ancianos.