6

Avec le récit d’un cas de psychothérapie psychanalytique concernant une jeune femme aveugle de naissance, nous soulignons la prégnance du lien à la mère. À partir d’un matériel coloré par une dimension culturelle qui infiltre les conflits psychiques de cette patiente, nous discutons de deux questions cliniques : existe-t-il une spécificité à naître aveugle ? comment penser l’investissement sensoriel dans la relation transférentielle ? Cette dernière question serait un des points d’accrochage des résistances, sur fond de conflit identificatoire et de désirs matricides inélaborés.

Congenital blindness and sensory issues in transferenceWe relate the psychoanalytical psychotherapeutic case of a young woman who was blind from birth to underline the power of the link with the mother. Taking into account a cultural dimension which infiltrates the psychic conflicts of this patient, we centre the discussion around two questions: Is there a specificity in the fact of being born blind? How may we consider sensory investment in the transference relationship? This last question is one focus of resistance, against a background of identity conflict and unelaborated matricidal wishes.

A partir de un caso de psicoterapia psicoanalítica de una joven ciega de nacimiento el autor señala la importancia de la relación con la madre. A partir de un material impregnado por la dimensión cultural que infiltra los conflictos psíquicos de esta paciente se abordan dos cuestiones clínicas : ¿existe una especificidad debida al hecho de nacer ciego?¿como debe considerarse la implicación sensorial en la relación transferencial? Esta última cuestión constituiría uno de los puntos de fijación de las resistencias, sobre un fondo de conflicto identificatorio y de deseos matricidas no elaborados.