34

La schizophrénie est une maladie fréquente et sévère malgré une pharmacothérapie efficace. Le programme de renforcement de l’autonomie et des capacités sociales (Pracs) est un nouveau programme psychoéducatif basé sur la psychoéducation et la remédiation cognitive. Son objectif est de trouver des solutions aux problèmes concrets de la vie quotidienne et d’aider les patients à réaliser des projets personnalisés. Son intérêt est qu’il propose une prise en charge basée sur des séances de groupe (dans lesquelles sont enseignées diverses compétences sociales) et des séances individuelles (dans lesquelles sont élaborés des projets propres à chaque participant). Le Pracs couvre quatre domaines de la vie quotidienne : la gestion de l’argent, du temps, le développement des capacités de communication et des loisirs et la présentation de soi. Ainsi, ce programme renforce l’estime de soi et permet d’amener les patients à un niveau d’autonomie compatible avec une vie sociale et relationnelle satisfaisante.

A new psycho-educational programme, Pracs (programme for reinforcing autonomy and social skill)Schizophrenia remains a frequent and severe disorder despite effective pharmacotherapy. Pracs is a new programme based on psycho-education and cognitive remediation. It aims to find solutions to concrete problems of daily life and to help patients to carry through personalised projects. Interestingly, it is based on both group sessions – in which various social skills are taught – and individual sessions – in which individual projects are elaborated for each patient). Pracs covers four areas of daily life : managing money, managing time, developing communication skills and leisure pursuits, and improving self presentation. The programme thus reinforces patients’ self-confidence and enables them to attain a level of autonomy compatible with a satisfactory social life and close relationships.

La esquizofrenia es una enfermedad frecuente y severa a pesar de que exista una farmacoterapia eficaz. El programa de refuerzo de la autonomía y de las capacidades sociales (Pracs) es un nuevo programa psicoeducativo basado en la psicoeducación y en la remediación cognitiva. Su objetivo es encontrar soluciones para los problemas concretos de la vida cotidiana y ayudar a los pacientes a realizar proyectos personalizados. Su interés recae en una proposición de acompañamiento basado en sesiones de grupo (en las cuales se aprenden diversas competencias sociales) y sesiones individuales (en las que se elaboran proyectos propios para cada paciente). El Pracs cubre cuatro ámbitos de la vida cotidiana : la gestión del dinero, del tiempo, el desarrollo de las capacidades de comunicación y de ocio y la manera de presentarse en sociedad. De esta forma este programa refuerza la autoestima y permite a los pacientes la adquisición de un nivel de autonomía compatible con una vida social y relacional satisfactorias.