18

Face aux changements de la clinique, la question se pose de savoir si nous sommes confrontés à une mutation de la construction subjective ou à un changement des références sociales du sujet. La clinique de l’enfant et de l’adolescent démontre que le sujet reste identique à lui-même mais que l’expression de sa souffrance, la psychopathologie, change en fonction des changements du lien social.

Breakdowns in construction of the subject in children and adolescentsGiven the changes in clinical medicine, the question is one of deciding whether we are facing a mutation of the construction of the subject or a change in social references. Child and adolescent clinical practice demonstrates that subject construction is still the same, but the expression of misery, the psychopathology, changes according to modifications in the social tissue.

Impases de la construción subjetiva en el niño y en el adolescenteFrente a los cambios de la clínica cabe preguntarse si se ha producido una mutación de la construcción subjetiva o bien un cambio de las referencias sociales del sujeto. La clínica del niño y del adolescente demuestran que el sujeto sigue siendo idéntico a sí mismo pero que la expresión de su sufrimiento, la psicopatología, cambian en función de los cambios de los lazos sociales.