29

L’état maniaque se caractérise, outre l’altération de l’humeur, par des troubles impulsifs et une désinhibition comportementale, ce qui indique une déficience des processus inhibiteurs cérébraux opérant normalement chez le sujet sain. L’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) permet de mettre en évidence les structures cérébrales sollicitées lors de la réalisation de tâches d’inhibition. Malgré la rareté des travaux réalisés dans les troubles maniaques, les données actuelles indiquent que les patients maniaques présentent un net déficit d’activation de la région ventrolatérale du cortex préfrontal lors de la réalisation d’un paradigme d’inhibition comportementale et que des déficits d’activation intéressant d’autres régions persistent à l’euthymie.

Neuroanatomical correlates of impulse control disorders in manic statesManic states are characterised, apart from mood swings, by impulse control disorders and behavioural disinhibition, indicating a deficiency in the inhibiting processes of the brain that work normally in healthy subjects. Functional magnetic resonance imaging (fMRI) highlights the cerebral structures employed when inhibition tasks are performed. Despite the scant work carried out into manic disorders, current data indicates that manic patients present a net deficit in activation of the ventrolateral region of the prefrontal cortex when realising a paradigm of behaviour inhibition and that activation deficits concerning other regions persist to euthymia.

Correlaciones neuroanatómicas de los trastornos impulsivos en los estados maníacosEl estado maníaco se caractariza, además de la alteración del humor, por trastornos impulsivos y por una desinhibición comportamental, lo que indica una deficiencia de los procesos inhibidores cerebrales que operan normalmente en el sujeto sano. La imagería por resonancia magnética funcional (IRMf) permite localizar las estructuras cerebrales que intervienen en las tareas de inhibición. A pesar de la escasez de trabajos sobre los trastornos maníacos, los datos actuales indican que los pacientes maníacos presentan un neto déficit de activación de la región ventrolateral del cortex prefrontal durante la realización de un paradigma de inhibición comportamental y que persisten déficits de activación de otras regiones durante la eutimia.