93

RésuméLes thérapeutiques médicamenteuses sont peu nombreuses dans le traitement des pathologies psychotiques de l’enfant. La plupart sont sédatives et peu semblent agir sur le noyau psychotique que représente la dissociation psychique dont découlent la plupart des manifestations observables. En nous appuyant sur une revue de la littérature et à l’aide de 8 cas cliniques observés dans notre service, nous avons souhaité souligner l’intérêt de l’utilisation de l’aripiprazole chez l’enfant de moins de 13 ans sur les symptômes issus de la dissociation, rebelles à tout autre traitement neuroleptique ou antipsychotique et empêchant une réinsertion familiale ou scolaire, ce qu’a permis dans 6 cas sur 8 l’aripiprazole en monothérapie.

The advantage of aripiprazole in the case of mental dissociation in young children: an overview of writings on the subject, targeted indications and therapeutic possibilities as illustrated by 8 casesVery few medicines exist to treat childhood psychotic illnesses. Most are sedatives and few seem to act on the heart of the psychotic problem – mental dissociation – which gives rise to most of the observable manifestations. Basing ourselves on an overview of the literature and a study of 8 clinical cases observed in our ward, we emphasise the benefits of the use of aripiprazole for treating symptoms resulting from dissociation in children less than thirteen years of age. These symptoms had resisted all other neuroleptic or antipsychotic treatment and hampered family or school reinsertion, whereas aripiprazole as a monotherapy made this possible in 6 out of 8 cases.

ResumenNo existen muchos tratamientos medicamentosos para las patologías psicóticas del niño. La mayoría son sedativos y pocos de ellos parecen tener una acción sobre el núcleo psicótico que representa la disociación psíquica, responsable de la mayoría de las manifestaciones observables. Basándonos en una revista de la literatura y en 8 casos clínicos observados en nuestro servicio, hemos querido señalar el interés de la utilización del aripiprazol en el niño de menos de 13 años sobre los síntomas provocados por la disociación, resistentes a cualquier otro tratamiento neuroléptico o antipsicótico, y que impiden una reinserción familiar o escolar, lo que ha sido posible en 6 casos de los 8 tratados con aripiprazol en monoterapia.