13

RésuméA travers l’exposé de quatre controverses, portant respectivement sur le travail avec des plantations dépendant d’une main d’œuvre salariée, le respect de l’authenticité culturelle des produits d’artisanat vendus, le degré de marginalité des producteurs visés et la possibilité d’un commerce équitable avec des producteurs locaux, l’auteur montre que la mise en œuvre du développement durable visé par le commerce équitable implique d’en délimiter les bénéficiaires et d’en hiérarchiser les objectifs.Codes JEL : L31, Q01, Q17, Z13

Through the statement of four controversies, respectively dealing with the inclusion of companies working with hired labour, the respect of the cultural identity of handicrafts, the degree of marginality of producers’ groups and the eventuality of building a “local fair trade”, the author shows that the accomplishment of the sustainable development aimed by fair trade implies to frame the limits of its beneficiaries and to establish hierarchies among its purposes.JEL codes: L31, Q01, Q17, Z13