52

RésuméLa recherche médicale obéit à des schémas méthodologiques stricts (essais randomisés, études de cohortes, études cas témoins). Ces schémas sont-ils directement transposables en psychiatrie ? Cet article aborde plusieurs notions souvent utilisées par les méthodologistes : théorie, causalité, preuve, croyance, aléa, tirage au sort, modèle, observation, expérimentation, mesure objective, mesure subjective. L’objectif est de faire un point épistémologique rapide sur ces notions et de déterminer dans quelle mesure elles doivent être appréhendées avec spécificité dans le champ de la santé mentale.

Do methods in clinical research require specific adaptations in psychiatry?Medical research is subject to strict methodological designs (randomised controlled trials, cohort studies, case control studies, etc.). Are these designs directly transferable to psychiatry? This article discusses several concepts often used by methodologists: theory, causality, proof, belief, hazard, randomisation, models, observation, experimentation, objective measurement, subjective measurement. The objective is to propose a short epistemological perspective for each of these notions, and to determine to what extent they should be apprehended specifically in the field of mental health.

ResumenLa investigación médica obedece a esquemas metodológicos estrictos (estudios randomizados, estudios de cohortes, estudios de casostestigo). ¿Estos esquemas pueden transponerse directamente a la psiquiatría ? Este artículo aborda varias nociones utilizadas a menudo por los metodologistas : teoría, causalidad, prueba, creencia, aleatoriedad, sorteo, modelo, observación, experimentación, medida objetiva, medida subjetiva. El artículo persigue el objetivo de analizar rápidamente, bajo el punto de vista epistemológico, estas nociones y determinar en qué medida pueden aprehenderse específicamente en el campo de la salud mental.