53

RésuméLa clinique n’est pas figée selon des modèles immuables. Les évolutions conceptuelles, le développement des neurosciences, les changements culturels influent tant sur l’expression clinique des troubles psychiques ou des maladies mentales. Selon ces perspectives l’intérêt des cliniciens pour les effets du traumatisme psychique s’est trouvé déplacé de la névrose traumatique vers l’état de stress post-traumatique. Ce changement de dénomination n’est pas sans conséquence sur le regard porté par les cliniciens sur les troubles psycho-traumatiques. Cette évolution est discutée ici puis illustrée à partir deux vignettes cliniques.

Clinical news on psychological traumaClinical practice is not set in stone according to immutable models. Evolutions in concepts, the development of neurosciences, and cultural changes all influence the clinical expression of psychological disorders or mental illnesses. These perspectives have prompted clinicians’ interest in the effects of psychological trauma to shift from traumatic neurosis to post-traumatic stress disorder. This change in views has consequences on how clinicians observe psychotraumatic disorders. This evolution is discussed here and then illustrated with two case reports.

ResumenLa clínica no está bloqueada por modelos de referencia inmutables. Las evoluciones conceptuales, los avances en neurociencias, los cambios culturales influyen en la expresión clínica de los trastornos psíquicos y de las enfermedades mentales. A partir de estas perspectivas el interés de los clínicos por los efectos del traumatismo psíquico se ha desplazado de la neurosis traumática hacia los estados de estrés post traumático. Este cambio de denominación influencia la visión de los clínicos sobre los trastornos psicotraumáticos. El artículo aborda esta evolución y la ilustra a partir de dos viñetas clínicas.