89

RésuméDans cet article, les auteurs soulèvent la question du traumatisme narcissique et de ses effets traumatiques. Ce traumatisme survenu au temps des relations primaires et de l’originaire demeure enclavé dans le psychisme, silencieux et perdu, faute de se faire connaître. C’est sa reviviscence, dans le cadre d’une relation transférentielle s’y prêtant, qui va le faire éprouver par le patient. Sont interrogés notamment à travers ce cas, les concepts de traumatisme, de déni, de clivage, de subjectivation et de symbolisation.

Trauma clinic: trauma, denial, cleavage and subjectivationIn this article the authors raise the question of narcissistic trauma and its traumatic effects. The traumatism occurred during the period of primary relationships and its origin remained entrenched in the psyche, silent and lost due to the lack of making oneself know. It is this reawakening within the framework of a given transference relationship which will put the patient to the test. The concept of traumatism, denial, cleavage, subjectivation are particularly scrutinized through out this case.

Clínica de lo traumático: trauma, denegación, división y subjetivaciónEn este artículo, los autores plantean la cuestión del traumatismo narcísico y de sus efectos traumáticos. Este trauma surgido en tiempos de las relaciones primarias y de lo originario sigue como enclave en el psiquismo, silencioso y perdido, a falta de darse a conocer. Es su reviviscencia, en el marco de una relación transferencial adecuada la que va a hacer que lo sienta el paciente. A través de este caso, están sometidos a investigación los conceptos de traumatismo, denegación, división, subjetivación y simbolización.