4

RésuméNous avons réalisé une enquête descriptive de la pratique des sorties d’essai d’hospitalisation d’office (SEHO) auprès des psychiatres hospitaliers d’Aquitaine. Nos résultats portant sur 40 patients montrent que les objectifs des SEHO sont de favoriser la guérison et la réinsertion sociale, mais aussi de prévenir la dangerosité psychiatrique et le trouble à l’ordre public. Les SEHO sont par ailleurs considérées comme une « obligation médicale » de soins, et certains critères décisionnels se dégagent lors des demandes de SEHO, de levée ou de réintégration. Les psychiatres nous ont aussi décrit des difficultés dans le suivi des patients en SEHO.

Descriptive survey of the practice of the testing discharge of compulsory admissions in the Aquitaine regionWe realized a descriptive survey of psychiatrists practising in the Aquitaine region regarding the practice of the testing discharge of compulsory admissions (TDCA). The results obtained on a sample of 40 patients show that the objectives of the TDCA are to facilitate the cure and the social reinsertion, but also to prevent the psychiatric dangerousness and the disturbance of public order. The TDCA is considered as a “medical obligation” of care. The decisions of requesting TDCA, stopping the compulsory admission or rehospitalization are based upon identified criteria. Difficulties in the follow-up of the patients in TDCA are described by psychiatrists.

ResumenHemos realizado una encuesta descriptiva sobre la práctica de los permisos de salida durante las hospitalizaciones forzosas ( sorties d’essai d’hospitalisation d’off?ce (SEHO) entre los psiquiatras hospitalarios de Aquitaine. Nuestros resultados, basados en 40 pacientes, muestran que los objetivos de los SEHO son contribuir al restablecimiento y a la reinserción de los pacientes pero también prevenir la peligrosidad psiquiátrica y los disturbios del orden público. Los SEHO son considerados como una « obligación médica » de tratamiento y se pueden identificar distintos criterios de décisión cuando se solicitan los SEHO o cuando se solicita su suspension o bien la rehospitalización del enfermo. Los psiquiatras también nos han descrito las dificultades en el seguimiento de los pacientes en SEHO.