92

À l’instar de Kafka, ne serions-nous pas, comédien, spectateur, analysant, analyste, des contemplateurs de ruines, des passeurs de frontières ? À la recherche des étincelles messianiques, entrant ainsi de plain-pied dans la dimension de l’histoire ? N’est-ce pas par la parole que nous sommes vivants, par elle que nous pouvons tenir debout et nous proclamer humain ?

Following the example of Kafka, would be we step, comedian, spectator, analyzing, analyst, contemplators of ruins, boatmen of borders ? In search of the messianic sparks, so entering of full foot the dimension of the history ? Is this step by the word that we are alive, by her that we can stand and proclaim ourselves human ?

¿ A ejemplo de Kafka, no seríamos nosotros no, actor, espectador, analizando, analista, contempladores de ruinas, barqueros de fronteras ? ¿ En busca de las chispas mesiánicas, entrando así de pie lleno en la dimensión de la historia ? ¿ Está este paso por la palabra, sólo somos vivos, por ella que podemos tenernos en pie y proclamarnos humano ?