44

RésuméLa Fnapsy regroupe 8 000 usagés, toutes pathologies confondues. Elle est composée d’associations dirigées par des usagés, ce qui lui confère légitimité et pertinence, mais complique son fonctionnement par la fragilité de ses représentants. Compte tenu de la spécificité de la psychiatrie, la représentation des usagés par eux-mêmes est primordiale, celle par des tiers comportant des biais et des conflits d’intérêt.

FNAPSY, (National Federation of Patients in Psychiatry), its history, its actionsFNAPSY regroups 8,000 members, from all types of pathologies taken together. It is made up of associations managed by its end-users, which although contributes legitimacy and pertinence, complicates its functioning due to the fragility of its members. Taking into consideration the specificity of psychiatry, representation of end-users by themselves is essential, as third parties may induce biases and conflicts of interest.

La Fnapsy, su historia, sus actuacionesLa Fnapsy, reúne 8 000 usuarios, de todas las patologías. Se compone de asociaciones dirigidas por usuarios, lo que confiere legitimidad y pertinencia, pero dificulta su funcionamiento por la fragilidad de sus representantes. Habida cuenta de la especificidad de la psiquiatría, el que la representación de los usuarios esté a cargo de los mismos es primordial, conllevando la de terceras personas riesgos de rodeos y conflictos de intereses.