30

RésuméL’abord du phénomène religieux dans la pathologie mentale est peu étudié dans la littérature et reste d’un abord difficile en pratique. La dimension religieuse est pourtant d’un intérêt majeur sur le plan diagnostique, thérapeutique ou pour la recherche. Il s’agira de circonscrire ce phénomène et de soulever ses différents points d’intrication avec la pathologie et la santé mentale, dans la recherche neuroscientifique ou dans les différentes approches thérapeutiques. Il s’agira donc de définir des points de repère mais aussi de comprendre quelle peut être notre résistance à l’abord de ce thème, cela afin de faciliter l’échange avec le patient, de favoriser son écoute et sa compréhension.

The approach to religious phenomenon in psychiatric practiceThe approach to religious phenomenon in mental pathologies is not often taken into account in medical articles and its practical approach remains difficult. However, the presence of religious aspects seems to be of great importance for diagnosis, therapy or research. We will assess this phenomenon and point out its various intricacies related to pathology and mental health in neuro-scientific research or different therapeutic fields. Landmarks will have to be defined and our reluctance to consider religious aspects will have to be dealt with in order to facilitate the relationship with patients and encourage better listening and understanding.

Abordaje del fenómeno religioso en la práctica psiquiátricaEl abordaje del fenómeno religioso en la patología mental se encuentra poco estudiado en la literatura y sigue siendo difícil ante todo en la práctica. La dimensión religiosa sin embargo resulta interesantísima a nivel diagnóstico, terapeútico o para la investigación. Se tratará de acotar este fenómeno y plantear sus diferentes puntos de intricación con la patología y la salud mental, en la investigación neurocientífica o los diferentes enfoques terapeúticos. Se tratará en consecuencia de definir unos jalones pero también de comprender cuál puede ser nuestra resistencia al abordar este tema, ello, con el fin de agilizar el intercambio con el paciente, estar más atento a él, comprenderlo mejor.