38

RésuméLes avancées de la recherche en psychiatrie en 2009 sont trop nombreuses pour prétendre à une quelconque exhaustivité. Néanmoins, certaines publications illustrent bien la tendance générale vers une convergence interdisciplinaire et l’application de nouveaux paradigmes. Les quelques stratégies de recherche présentées ici ont en commun leur transversalité. Elles naviguent entre clinique contemporaine, neurosciences, phénoménologie et psychopharmacologie... Surtout, elles illustrent à quel point le champ de notre discipline est riche et vivant. Que le lecteur veuille bien nous pardonner d’avoir dû choisir si arbitrairement !

Neuroscience and Psychiatry in 2009: towards a transdisciplinary convergence ?Advances in Psychiatric Research in 2009 are too numerous to be adequately quoted in this article. However, some publications do illustrate the general trend towards convergence and interdisciplinary application of new paradigms. The few research strategies presented here have a common transversality. They are situated between contemporary clinical practice, neuroscience, phenomenology and psychopharmacology etc. Above all, they illustrate to what extent the scope of our discipline is rich and alive. The reader will hopefully forgive us for having made our choice so arbitrarily.

ResumenLos avances de la investigación en psiquiatría en 2009 son demasiado numerosos como para presumir de exhaustivo. Sin embargo, algunas publicaciones ilustran claramente la tendencia general hacia una convergencia interdisciplinar y la aplicación de nuevos paradigmas. El reducido número de estrategias de investigación presentadas aquí tienen en común la transversalidad. Fluctúan entre clínica contemporánea, neurociencias, fenomenología y psicofarmacología... Sobre todo aclaran hasta qué punto se mantiene valioso el campo de nuestra disciplina. ¡ Dígnese el lector perdonar nuestra obligación de elegir tan arbitrariamente !