39

RésuméCe rapport analytique des interventions et des discussions de la journée d’études du 17 décembre 2010 résume les problématiques abordées, les points de conflits et les consensus qui ont pu se dégager au sujet de la révision des catégories « Troubles de l’identité sexuelle », codée en F64, et « Troubles de la préférence sexuelle », codée en F65, de la 10e classification internationale des maladies, dans la perspective de réélaboration de cette dernière (CIM-10 vers CIM-11).

Gender identity and sexuality disorders: debates and consensusThis report describes problems, points of conflicts, and consensus which have emerged from communications and debates about the revision of two categories of ICD-10, “gender identity disorder” (diagnosis code F64) and “paraphilias” (diagnosis code F65), during the December, 17th 2010 seminar dedicated to the relations between psychiatric classifications and stigmatization processes.

Trastornos de género y sexualidad : debates y consensosEste informe analítico de las intervenciones y discusiones de la jornada de trabajo del 17 de diciembre de 2010 resume las problemáticas abordadas, los puntos conflictivos y los consensos que han podido despejarse sobre la revisión de las categorías de los “Trastornos de la identidad sexual”, codificada como F64, y las de los “Trastornos de la orientación sexual”, codificada como F65, de la décima Clasificación Internacional de las Enfermedades, en la perspectiva de reelaborar la misma (CIM-10 hacia CIM-11).