69

RésuméL’étude de la littérature la plus récente sur ce thème démontre avec consistance que les victimes de traumatisme crânien présentent un risque significativement accru de développer des syndromes psychiatriques, et cela pour tous les syndromes psychiatriques présentés dans cet article à l’exception des abus de substances. Malgré ces évidences, de nombreuses questions restent posées, qui tiennent au caractère intriqué et complexe des axes étiopathogéniques incriminés.

Psychiatric disorders in post-traumatic brain injured patientsThe assessment of most recent specialized data on this theme consistently demonstrates that people surviving a traumatic brain injury are at an increased risk of developing psychiatric syndromes. This is true for all the psychiatric syndromes surveyed, except for substance abuse. However, many questions remain in order to determine the role played by physical and emotional trauma as well as the complex interaction between pre-, per- and post-traumatic psychological and physiogenic factors.

Los trastornos psiquiátricos postraumáticos en el traumatizado cranealEl estudio de la literatura más reciente sobre este tema demuestra con fuerza que las víctimas del traumatismo craneal presentan un riesgo significativamente incrementado de desarrollar unos síndromas psiquátricos, y ello para todos los síndromes psiquiátricos presentados en este artículo con excepción del abuso de sustancias. A pesar de estas evidencias, numerosas cuestiones siguen planteándose que tienen que ver con el carácter intricado y complejo de los ejes etiopatogénicos aludidos.