81

Dans les pays occidentaux, les adolescents utilisent de plus en plus l’alcool comme un outil de « défonce ». Nous nous sommes questionnés sur la place de la famille dans ce phénomène grandissant puisque certains mettent en relation la structure familiale et les consommations d’alcool chez l’adolescent. Par ailleurs, ce type de comportement est parfois inclus dans un groupe plus large de « nouvelles pathologies » qui seraient le résultat de la société contemporaine. Cela suffit-il à expliquer l’augmentation des admissions d’adolescents aux urgences pour intoxication éthylique massive ? Nous tenterons de répondre à cette question en élaborant une réflexion autour du sens que peut avoir ces prises de risque dans l’histoire d’un adolescent d’un point de vue psychopathologique.

Acute alcohol intoxication in adolescent emergencies: the issue of the family structureIn western countries, teenagers use alcohol more and more as a “jolting” tool. We questioned the role of the family in this growing phenomenon as some relate to the family structure and alcohol consumption among adolescents. Moreover, this type of behaviour is sometimes included in a broader “new diseases” category which is the result of contemporary society. Is it enough to explain the increase in adolescent admissions to the emergency ward as massive alcohol poisoning? We attempted to answer this question by developing a reflection on the meanings that this risk taking involves in the story of a teenager from a psychopathological perspective.

En los países occidentales, los adolescentes utilizan cada día más el alcohol como herramienta de “colocón”. Nos hemos interrogado sobre el lugar de la familia en este creciente fenómeno ya que algunos relacionan la estructura familiar y los consumos de alcohol en el adolescente. Por otra parte este tipo de comportamiento está a veces incluido en un grupo más amplio de “nuevas patologías” que serían el resultado de la sociedad contemporánea. ¿ Será suficiente para explicar el aumento de admisiones de adolescentes en urgencias por intoxicación etílica masiva ? Intentaremos responder a esa pregunta al elaborar una reflexión en torno al sentido que pueden tener estas tomas de riesgo en el historial de un adolescente desde un punto de vista psicopatológico.