46

L’accès aux soins psychiatriques de la personne âgée souffrant d’une pathologie mentale doit répondre à une organisation de soins entrant dans le cadre d’une filière gérontopsychiatrique bien codifiée. En effet, notre expérience originale dans le centre hospitalier Le Mas-Careiron, à Uzès, avec son unité de gérontopsychiatrie Germaine-Le-Guillant, associé à son dispositif ESSPER ( équipe stable de soins de proximité éclatée réactive), qui répond aux caractéristiques d’une équipe mobile, illustre bien que la prise en soins psychiatriques des personnes âgées, là où elle se trouve, à son domicile, EHPAD ou en hospitalisation à temps complet, ne peut se faire en dehors d’une équipe pluri-catégorielle psychiatrique de proximité bien formée, qui sache prendre en charge le sujet vieillissant dans sa globalité au sein d’un réseau de soins gérontopsychiatriques stables.

Access to psychiatric care for an elderly person with a mental illness must be based on a care organization within the framework of a well-codified psychogeriatric network. In this article, we relate our original experience at Mas-Careiron hospital located at Uzès in the south of France. We also discuss its link with the Germaine-Guillant geriatric unit and use of the ESSPER approach (stable care team near explosively reactive), which meets the basic characteristics of a mobile team. The article illustrates that the psychiatric care of the elderly, whether the person is at their home, or in a nursing home or at an inpatient hospital cannot be done outside of a multi-categorical mobile well-trained psychiatric team, who know how to completely care for the aged within a stable geriatric network of psychiatric care.

El acceso a la atención psiquiátrica de la persona de edad con patología mental debe responder a una organización de los cuidados aceptados en el marco de una rama gerontopsiquiátrica claramente codificada. Y es que nuestra experiencia original en el centro hospitalario el Mas-Careiron en UZÈS, con su unidad de gerontopsiquiatría Germaine-Le-Guillant, asociado a su dispositivo ESSPER (por la sigla francesa de Equipo Estable de Cuidados de Proximidad Dispersa Reactiva), que responde a las características de un equipo móvil, ilustra claramente que la atención psiquiátrica a las personas de edad, allá donde estén, en casa, EHPAD u hospitalización de tiempo completo, no puede llevarse a cabo fuera de un equipo pluri-categorial psiquiátrico de proximidad correctamente formada que sepa hacerse cargo del sujeto entrado en años en su globalidad dentro de una red de cuidados gerontopsiquiátrico estable.