30

RésuméNous examinerons les thèses soutenues par Octave Mannoni dans son ouvrage paru en 1950, Psychologie de la colonisation, ouvrage qui a suscité de vives controverses. Le livre prend pour objet l’analyse des relations coloniales à la lumière de la psychologie et de la psychanalyse, en s’appuyant à la fois sur les observations ethnologiques de l’auteur et sur les grands textes de la tradition anthropologique. Nous accorderons une importance particulière aux propositions théoriques d’O. Mannoni centrées autour des notions de dépendance, de don et de reconnaissance. Nous examinerons ensuite dans quelle mesure ces analyses sont susceptibles d’éclairer, au-delà du contexte historique et politique de leur publication, la situation coloniale, la problématique plus contemporaine de la migration.

“Psychology of Colonization” by Octave Mannoni. Dependence, recognition, othernessWe shall examine the theses defended by Octave Mannoni in his book published in 1950, Psychology of Colonization, which aroused deep controversies. This book is dedicated to an analysis of colonial relations in the light of psychology and psychoanalysis. It is based as well on the ethnological observations of the author and the great texts of the anthropological tradition. We attach particular importance to the theoretical proposals focused on concepts of dependence, gift and recognition. We will then examine the extent to which these analyzes are likely to enlighten, beyond the historical and political context of their publication, the colonial situation, and the more contemporary issue of migration.

ResumenExaminaremos las tesis que defiende Octave Mannoni en su obra publicada en 1950, Psicología de la colonización, libro que ha provocado animadas controversias. El libro toma como objeto el análisis de las relaciones coloniales a la luz de la psicología y del psicoanálisis, apoyándose a la vez en las observaciones etnológicas del autor y en los textos de referencia de la tradición antropológica. Concederemos una importancia particular a las propuestas teóricas de O. Mannoni centradas en torno a estas nociones de dependencia, de dotes y de reconocimiento. Examinaremos luego en qué medida estos análisis son capaces de aclarar, más allá del contexto histórico y político de su publicación, la situación colonial, la problemática más contemporánea de la migración.