39

RésuméL’objectif principal de cette étude est de valider statistiquement la pertinence de 4 critères de cotation de protocoles de 6 planches du TAT, passés par 34 auteurs de violences sexuelles pédophiles. Secondairement, elle vise à estimer le degré de concordance inter-cotateurs afin de définir l’influence de la relation thérapeute-patient sur la cotation. Les résultats témoignent d’une concentration de la majorité des cotations dans une catégorie indiquant un niveau d’élaboration psychique dans les limites de la normale ; de plus, aucune différence significative de cotation n’apparaît, 0ni pour l’ensemble des cotateurs, ni entre un groupe de cotateurs initiaux vs. un groupe de re-cotateurs. Ces résultats invitent à mieux comprendre le concept de projection dans une recherche quantitative.

Contributions of an inter-raters study on the projective evaluation of sexual offenders abuse of minors under 15 years, based on a list of answers to Thematic Apperception Test (TAT) picturesThe main objective of this survey was to statistically validate the relevance of 4 quotation criteria of 6 TAT pictures test results performed by 34 child sex offenders. Secondly, we attempted to estimate the degree of agreement between the inter-ranking judges, in order to define the influence of the relationship between patient and therapist on ranking. According to our results, most of the ranking lay within the median categories. Moreover, no significant difference in ranking could be found, whether between all the judges analyses or between a first quotation judges group vs. a second ranking judges group. This observation prompts us to investigate the concept of projection in an experimental survey.

El principal objetivo de este estudio es convalidadar estadísticamente la pertinencia de cuatro criterios de cotización de protocolos de seis tablas del TAT por los que pasaron 34 autores de violencias sexuales pedófilas. En segundo lugar, apunta a apreciar el grado de concordancia entre los cotizadores con el fin de definir la influencia de la relación terapeuta-paciente en la cotización. Los resultados dan fe de una concentración de la mayoría de las cotizaciones en una categoría que señala un nivel de elaboración psíquica dentro de los límites de lo normal; además, ninguna diferencia significativa de cotización aparece ni para el conjunto de los cotizadores ni entre un grupo de cotizadores vs otro grupo de re-cotizadores. Estos resultados invitan a comprender mejor el concepto de proyección en una investigación cuantitativa.