61

Cette recherche s’intéresse aux effets des décompensations maternelles sur les processus psychiques de la paternalité. Nous faisons l’hypothèse que le caractère brutal et imprévisible de certaines décompensations affecte ces processus en lien avec les identifications primaires et secondaires. Des entretiens réalisés auprès des pères dont les femmes sont hospitalisées avec leurs bébés dans une unité de soins spécialisés permettent d’explorer la façon dont le père est interrogé en tant qu’homme, enfant, mari et père. Conformément à nos hypothèses, lorsque la décompensation est dépressive, le père est alors confronté à ses fragilités narcissiques ; le bébé est à protéger et à materner. Lorsque la décompensation est délirante, le père est confronté à la mère archaïque et toute puissante ; le bébé effrayant et persécuteur est alors tenu à distance.

The impact of maternal decompensation on paternityThis research focuses on the effects of maternal decompensation on the mental process of paternity. We hypothesized that the sudden and unpredictable nature of certain decompensation affects these processes related to primary and secondary identification. Interviews conducted with fathers whose wives were hospitalized with their babies at a special care unit permitted us to explore how the father was interviewed as a man, child, husband and father. Based on our hypothesis, when the decompensation is depressive, the father is then confronted with his narcissistic weaknesses; subsequently the baby should be protected and mothered. When the decompensation is delirious, the father is faced with an old-fashion and overbearing mother; the scared and persecuted baby is then kept at a distance.

Esta investigación se interesa en los efectos de las descompensaciones maternales sobre los procesos psíquicos de la paternalidad. Es nuestra hipótesis que el carácter brutal e imprevisible de ciertas descompensaciones afectan estos procesos vinculados con las identificaciones primarias y secundarias. Unas entrevistas llevadas a cabo con unos padres cuyas mujeres están hospitalizadas con sus bebés en una unidad de cuidados especializados permiten explorar el modo como el padre está interrogado en tanto que hombre como niño, marido y padre. De acuerdo con nuestras hipótesis, cuando los descompensación es depresiva, el padre entonces se encuentra confrontado con sus fragilidades narcísicas ; al bebé se le debe proteger y mimar. Cuando la descompensación es delirante, el padre está confrontado con la madre arcaica y todo-poderosa ; al bebé espantoso y persecutor se le mantiene entonces a raya.