19

RésuméL’adolescence est une période de remaniement psychique et physique. La question du processus d’individuation, de séparation et de la gestion de l’excitation pulsionnelle y est centrale. L’équilibre entre investissements objectaux et narcissiques est particulièrement menacé, et peut offrir une lecture psychopathologique aux problématiques de retrait qui apparaissent à cette période. Les modalités de prises en charge sont diverses mais elles mettent au centre la question du lien et de la relation.

Refusal or withdrawal in adolescence: When action is non-actionAdolescence is a period of intense reorganization of physical and psychological issues. The autonomization and separation process and regulation of drive is at the center of the process. Balance between narcissistic and object investments is threatened, and this reading can provide a clinical lecture of social withdrawal in terms of internal economic issues. Management strategies can be different but they place relationship at the center of the attention.

La adolescencia es un período de remodelación psíquica y física. La cuestión del proceso de individuación, de separación, y de la gestión de la excitación pulsional es central en ella. El equilibrio entre inversiones objetales y narcísicas se ve particularmente amenazado, y puede ofrecer una lectura psicopatológica a las problemáticas de retracción que surgen en este período. Las modalidades de atención son diferentes pero ponen en el centro la cuestión del vínculo y de la relación.