14

RésuméL’enjeu de la notion d’émergence psychotique est d’identifier et de dépister, en vue d’y opposer une intervention médicale, un certain nombre de facteurs de risque considérés comme caractéristiques de sujets à haut risque de transition psychotique. Pourtant, loin d’être réductible à une donnée statistique, le risque est consubstantiel au lien social. Inhérent au fait d’être vivant, il est d’abord un mode de rapport avec autrui et avec soi-même qui relève d’une perception temporelle subjective renvoyant à la notion antique de kairos. D’autre part, avec la notion d’émergence psychotique, ce qui apparaît, s’actualise, prend le pas sur ce qui existait à l’état latent, devenant urgent. Point de jonction de la maturation du passé et du surgissement de la crise, le kairos, inséparablement action à propos et moment opportun, permet de repenser à nouveaux frais, ce qui dans la relation patient-soignant, relevant de l’imprévisible, ne peut qu’être raté par la connaissance scientifique.

Risk factors and health norms in light of the concepts of urgency and kairosThe challenge of the concept of emergent psychosis is to identify and detect a certain number of risk factors considered to be characteristic of persons with a high risk of becoming psychotic, in order to perform a medical intervention. However, the risk cannot be reduced to statistical data and is closely related to social bonds. Inherent to living beings is a relationship with others and with oneself based on a subjective temporal perception related to the ancient notion of kairos. Furthermore, with the concept of emergent psychosis, what appears, becomes real, and takes over what existed latently, becomes urgent. As a point of connection between the maturation of the past and the point of crisis, kairos, meaning the right action at the opportune moment, offers a way of rethinking the element in the patient-caregiver relationship that cannot be grasped by scientific knowledge due to its unpredictability.

ResumenLo que se juega en la noción de emergencia psicótica es identificar y detectar con vistas a oponerle una intervención médica, un cierto número de factores de riesgo considerados como característicos de sujetos con alto riesgo de transición psicótica. Sin embargo, lejos de poder reducirse a un dato estadístico, el riesgo es consustancial al vínculo social. Inherente al ser vivo, primero es un modo de relacionarse con el otro y consigo mismo que pertenece a una percepción temporal subjetiva que remite a la noción antigua de kairos. Por otra parte y con la noción de emergencia psicótica, lo que aparece se actualiza, se impone a lo que existía en el estado latente convirtiéndose en urgente. Punto de conjunción con la maduración del pasado y del surgimiento de la crisis, el kairos inseparablemente acción a propósito y en el momento oportuno, permite replantearse desde cero lo que, en la relación paciente cuidador, por tratarse de lo imprevisible, solo puede fallar con el conocimiento científico.