68

La photographie de l’artiste argentin Hugo Aveta, Historias clínicas, montre en un instant la longue histoire d’un asile de province en Argentine. Suivant la direction tracée par le philosophe allemand Walter Benjamin, nous déployons le commentaire de cette histoire comme la scène d’un crime : l’histoire des vandalismes subis par ce lieu de soins aux allures cinématographiques. Curieusement, cela suit de près l’histoire des évolutions des idées et pratiques psychiatriques.

The photograph of an abandoned asylum and its legend“Historias clínicas” a photograph by the Argentinian artist Hugo Aveta, shows in an instant the long history of a provincial asylum in Argentina. Following the path traced by the German philosopher Walter Benjamin, we undertake the commentary of this history as a crime scene: the history of the vandalism suffered by this cinematographic place of care. Curiously, this follows closely the history of the evolution of psychiatric ideas and practices.

La fotografía del artista argentina Hugo Aveta “Historias clínicas” muestra en un instante la larga historia de un asilo de provincias en Argentina. Siguiendo la dirección marcada por el filósofo alemán Walter Benjamín, desplegamos el comentario de esta historia como la escena de un crimen: la historia de los estragos sufridos por este lugar de atención con cariz cinematográfico. Curiosamente, ello sigue desde cerca la historia de las evoluciones de las ideas y prácticas psiquiátricas.