55

Les patients psychiatriques ont une espérance de vie réduite du fait d’une morbi-mortalité somatique augmentée. Les difficultés d’accès aux soins en sont les causes essentielles malgré une évolution de la prise en compte de ces problématiques au cours des dernières années. La prise en charge des patients psychiatriques doit être globale et s’appuyer sur des dispositifs allant du droit commun à des structures hospitalières spécialisées comme les unités médico-psychiatriques, en capacité d’appréhender simultanément des situations somato-psychiatriques complexes. L’unité de médecine du centre hospitalier Le Vinatier illustre ce type de prises en charge. La temporalité nécessaire au soin de ces patients est un paramètre incontournable de ce type de situations complexes. Les unités médico-psychiatriques sont complémentaires dans le parcours de soins global pensé autour du sujet psychiatrique et restent concurrentielles au vu du service médical rendu à une population de patients vulnérables.

Psychiatric patients have a reduced life expectancy due to higher levels of somatic comorbidity. Difficulty accessing health care is still the underlying cause despite raised awareness of the issue in recent years. Psychiatric patient care must be comprehensive, everything from the law to hospital departments. The Centre Hospitalier Le Vinatier has a dedicated medico-psychiatric unit capable of handling multiple complex somatic symptom disorders. In a crisis, the importance of timing in the care of these patients cannot be overstated. Medico-psychiatric units are a complementary part of the comprehensive care around the psychiatric subject and function concurrently with medical services dedicated to a vulnerable patient population.

Los pacientes psiquiátricos tienen una esperanza de vida reducida por causa de una morbi-mortalidad somática aumentada. Las dificultades de acceso a los cuidados son las causas esenciales de todo esto a pesar de una evolución de la atención a estas problemáticas en el transcurso de los últimos años. La atención a los pacientes psiquiátricos debe ser global y apoyarse en unos dispositivos que van desde el derecho común a unas estructuras hospitalarias especializadas como a las unidades médico-psiquiátricas, con capacidad de aprehender simultáneamente situaciones somato-psiquiátricas complejas. La unidad de medicina del centro hospitalario Le Vinatier ilustra estos tipos de atención. La temporalidad necesaria para el cuidado de estos pacientes es un parámetro ineludible de este tipo de situaciones complejas. Las unidades médico-psiquiátricas son complementarias en el recorrido de cuidados global pensado en torno al Sujeto psiquiátrico y siguen siendo competenciales en vistas al servicio médico proporcionado a una población de pacientes vulnerables.