58

Il est largement démontré que les patients suivis pour une pathologie sévère en santé mentale ont une santé physique précaire. La charte de partenariat établie en 2014 entre les médecins généralistes et les médecins psychiatres améliore, en permettant une meilleure collaboration entre les deux spécialités, la qualité des soins. Les recommandations de prise en charge somatiques établies par la Haute Autorité de Santé sont explicites. Nous rapportons les parcours de deux patients qui montrent la fragilité et la complexité de la prise en charge somatique. La patience, la ténacité et la vigilance des différents acteurs du réseau de soin la rendent néanmoins et heureusement possible.

It is well established that patients with severe mental health conditions have poor physical health. The partnership charter established in 2014 between general practitioners and psychiatrists is improving quality of care by enabling better collaboration between the two specialities. The recommendations for somatic care established by the French High Authority for Health are clear. We report on the pathways of two patients who show just how fragile and complex somatic care is. The patience, tenacity, and vigilance of the various actors in the care network are what make this type of care possible.

Está ampliamente demostrado que los pacientes seguidos por una patología mental grave tienen una mala salud física. La carta de asociación establecida en 2014 entre los médicos particulares y los psiquiatras mejora, al permitir una mejor colaboración entre las dos especialidades, la calidad de la atención. Las recomendaciones de atención somática establecidas por la Alta Autoridad Sanitaria son explícitas. Informamos sobre el recorrido de dos pacientes que muestran la fragilidad y la complejidad de los cuidados somáticos. La paciencia, la tenacidad y la vigilancia de los diferentes actores de la red asistencial la hacen no obstante y afortunadamente posible.